Ambassador / Embassy
News > Iran, Carabinieri Tpc riconsegnano una stele funeraria del XVII secolo


  Stampa        Invia ad un amico

Iran, Carabinieri Tpc riconsegnano una stele funeraria del XVII secolo

Una stele funeraria in pietra, del XVII secolo, con iscrizioni in lingua araba e farsi torna a casa. Il Generale di Brigata Fabrizio Parrulli, Comandante Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale (TPC), ha consegnato a Jahanbakhsh Mozaffari, Ambasciatore della Repubblica Islamica dell’Iran in Italia, la stele funeraria recuperata dai Carabinieri nell’agosto del 2015 dopo essere stata abbandonata dai malviventi, probabilmente per timore di essere scoperti, in prossimità del cimitero di Ferentino (FR). Il TPC ha provveduto ad effettuare gli accertamenti investigativi e a indirizzare quelli di carattere scientifico che hanno dimostrato l’autenticità della stele e la sicura provenienza dalla Repubblica Islamica dell’Iran, Paese custode di uno dei più antichi e ricchi patrimoni culturali al mondo.

Gli approfondimenti, inoltre, hanno permesso di identificare l’iscrizione in un epitaffio in lingua persiana, con scrittura in corsivo denominata “Nasta’liq”, riportante versi e alcune formule che descrivono il valore, le qualità e il nome del defunto. Questa cerimonia di riconsegna testimonia l’importanza che l’Italia attribuisce alla cultura della restituzione: un impegno che trova, sempre più, significative corrispondenze nei Paesi esteri ove sono i beni italiani a essere stati trafugati e illecitamente esportati. “La restituzione della stele – spiegano i Carabinieri del TPC -, che permetterà alla collettività iraniana di ricostruire percorsi storici, culturali e sociali che altrimenti sarebbero andati persi, costituisce ulteriore dimostrazione della proficua collaborazione, consolidatasi nel tempo, tra il Comando Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale e la Repubblica Islamica dell’Iran”.


14:47 - 11/04/2018    /    Numero : 509564    /    Contatore : 53



Esci




MAE-Tehran | Visa elettronico | Contattaci | Orari e festività | SiteMap | Search | Gallery